-
1 Kabelverbinder
m <el.füg> ■ cable connector; cable coupler; cable sleevem <el.füg> (zum Verquetschen von zwei Kabelenden; isoliert od. unisoliert) ■ butt connector; butt splice -
2 Stumpfschweißverbindung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stumpfschweißverbindung
-
3 Stoßzusammensetzung
f1. butt joint Br.2. butt splice Am. -
4 vernagelter Stumpfstoß
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vernagelter Stumpfstoß
-
5 Laschenstoß
Laschenstoß m STB butt joint with splice plate, splice, splice joint (Verbindung); joint with butt strap, joint with cover plate -
6 Laschenverbindung
-
7 Lasche
f < bahn> ■ splice piece; fish-plate; rail splicef < bau> (zum Verbinden von Trägern; z.B. bei Fachwerkbrücken) ■ fish-plate; flitch; link plate; sideplate collf < füg> ■ bracket jointf < masch> (zum Verbinden von Stumpfstößen) ■ cover plate; covering plate; butt plate; covering butt strap; covering strap -
8 Lasche
Lasche2 f TECH butt strap, cover plate, fish-plate, joint bar, splice, splice plate (Stoßdeckung); clip (Klemmplatte); eye (Transportbefestigung); flat link (Kettenlasche); link plate (Fahrbolzenkette); link, shackle (Bügel, Klemme); lug (Nase, Öse); plate (Rollenkette); splice-bar (Schienenlasche); torque absorbing link (Konverter) -
9 Laschennietung
-
10 Stoß
m <tech.allg> ■ impingementm <tech.allg> (Betonplatten, Trägern, Schienen) ■ joint; butt jointm <tech.allg> ■ shockm <tech.allg> (Aufprall) ■ impact (on)m <el> ■ surgem <fz> ■ bump strokem < holz> ■ splicem < masch> ■ pushm < mech> ■ blow; impulse; percussionm < phys> ■ collision -
11 Verbindungslasche
Verbindungslasche f STB, TECH butt strap, cleat, connecting splice; web splice plate (für Stegverbindung) -
12 Stoß
Stoß m 1. impact, push, shock, bump, percussion (Schlag, Erschütterung); vibration, stroke (dynamische Belastung); collision (Zusammenbruch); 2. stack, pile, heap (Haufen); 3. joint, butt, joint butt (Verbindung, Fügung); splice (Holz); 4. TUN face, facing; 5. KONST abutment; 6. BOD, ERDB earth abutmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stoß
-
13 Stoßlasche
-
14 Decklasche
-
15 Stoß
Stoß3 m STB butt joint, structural connection, joint, section, splice -
16 Stoßlasche
-
17 Stumpfstoß
-
18 Lasche
Lasche f 1. HB tie piece, joint piece, fish bar, scab; fitch plate, fishplate, splice piece (Stahlverstärkung für Balken); 2. cover strap, strip (Stoßlasche); 3. latch, shackle (Türschloss); 4. shin, fishplate (Schienenverbindung); 5. SAN ear; clip (Schelle); 6. BT tab (Öse); 7. bond, lashing (Seilschlinge, z. B. Kran); 8. butt plate (Deckplattenlasche) • mit Laschen verbinden KONST, TE strapDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lasche
-
19 Stoßlasche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stoßlasche
См. также в других словарях:
Butt Splice — F/A/V A film splice in which the film ends come together without overlapping. (Film Editing) … Audio and video glossary
Butt splice — Склеивание встык … Краткий толковый словарь по полиграфии
Splice joint — A splice joint is a method of joining two members end to end in woodworking. The splice joint is used when the material being joined is not available in the length required. It is an alternative to other joints such as the butt joint and the… … Wikipedia
Butt-Weld Splice — F/A/V A film splice made by joining the two pieces of film, without an overlapping portion, usually by applying both heat and pressure. (Film Editing) … Audio and video glossary
Butt(ed) splice method — Способ склеивания (лент) встык … Краткий толковый словарь по полиграфии
fished joint — an end butt splice strengthened by pieces nailed to the sides … Dictionary of ichthyology
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
Scarf joint — A scarf joint (also known as a scarph joint) is a method of joining two members end to end in woodworking or metalworking. The scarf joint is used when the material being joined is not available in the length required. It is an alternative to… … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
